Interestingly enough, when people get this, they again don’t check, but now they join.
|
És bastant interessant que, quan la gent el rep, altre cop no ho marquen, però ara s’hi uneixen.
|
Font: TedTalks
|
Interestingly enough, both are claiming the credit for this Arab popular uprising.
|
És sorprenent que tots dos estiguin reivindicant per a sí el mèrit d’aquest aixecament popular àrab.
|
Font: Europarl
|
Interestingly enough, sweat itself does not smell.
|
Curiosament, la suor en si mateix no fa olor.
|
Font: NLLB
|
In the meantime 156 countries have signed it, as have 30 armed non-state actors, interestingly enough.
|
Mentrestant, és interessant assenyalar que l’han signat 156 països, a més de 30 grups armats no estatals.
|
Font: Europarl
|
Interestingly enough, this story was in yesterday’s paper.
|
Ex: Aquesta notícia es va publicar en el diari d’ahir.
|
Font: NLLB
|
And interestingly enough, he still gets paid for it.
|
I, curiosament, continua cobrant per això.
|
Font: AINA
|
Interestingly enough we find “gynecology” oriented only to women.
|
Curiosament trobem "ginecologia" orientada només a les dones.
|
Font: NLLB
|
Interestingly enough, it is about the classic thing called employment.
|
Curiosament, es tracta de la cosa clàssica anomenada ocupació.
|
Font: AINA
|
Interestingly enough, some parchment was given to the problem of cowardice.
|
Curiosament, se li va donar cert pergamí al problema de la covardia.
|
Font: AINA
|
But interestingly enough I haven’t cracked a cover of one since.
|
Però curiosament no he tornat a obrir una portada d’un des de llavors.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|